STÉPHAN CRASNEANSCKI — THE ENCOUNTER

1967 年，詩人保羅·策蘭(Paul Celan) 在德國黑森林(黑森林) 的托特瑙貝格(Todtnauberg) 村與哲學家馬丁·海德格爾(Martin Heidegger) 的相遇，沒有照片、沒有證詞，也沒有錄音。只剩下策蘭的詩，以及無盡的敘事的可能性。 沒完沒了，因為一切都是為了阻止1933年與納粹黨捆綁在一起的德國哲學家和被囚禁在勞改營並因戰爭而成為孤兒的猶太詩人之間的這樣的會面。 然而，1967 年 7 月 24 日，他們齊聚一堂，在弗萊堡舉行了一場詩歌講座，隨後海德格爾私人邀請他到他位於托特瑙堡的小屋。

這次會議是廣播劇《邂逅》的主題，該劇由聲音藝術家兼攝影師斯特凡·克拉斯尼安斯基(Stéphan Crasneanscki) 和已故哲學家讓-呂克·南希(Jean-Luc Nancy ) 為公共廣播頻道法國文化創作。 克拉斯尼安斯基和南希的人聲合作超出了斯特拉斯堡和黑森林的範圍，而斯特凡·克拉斯尼安斯基從小就經常去這些地方。 他沿著策蘭和海德格第一次走過的小路走去，並追溯了他們相遇的地形； 透過固定樹木靜止的輪廓來消除距離和徘徊。 由於沒有聲音，南希不知疲倦地用自己的聲音回應。 視覺和聲音的對應出現了，這在本書中首次被反映和轉錄，並由皮埃爾·喬里斯和帕蒂·史密斯進行評論。

1 保羅‧策蘭（Paul Celan，1920 年生於羅馬尼亞王國切爾納烏希，現烏克蘭，1970 年去世於法國巴黎 — 他在塞納河溺水身亡）

2 馬丁‧海德格（1889 年生於德意志帝國巴登梅斯基希，1976 年逝世於西德巴登符騰堡州梅斯基希）

書中包含詩人、散文家和選集家Pierre Joris（生於1946 年，法國人，盧森堡裔美國人）的前言，Stéphan Crasneanscki（生於1969 年，法國人）的序言，以及音樂家、作家和詩人Patti Smith（生於1969 年）的文字。 . 1946 年，美國）以及哲學家讓-呂克·南希（Jean-Luc Nancy，生於 1940 年，卒於 2021 年，法國）的摘錄和文章。

第一版700冊。 前 100 份裝在紙板書套中。 特別版 25 份，編號，裝在紙板書套中，帶有簽名的原始印刷品。